Resumen

La Evolución Digital de un Clásico Analógico

Basándose en el legado de la Serie MG de Yamaha —ya establecida como un estándar mundial en consolas de mezcla— las consolas de mezcla digital MGX ofrecen una combinación perfecta de flexibilidad, rendimiento y calidad de sonido premium, destacando en una gama versátil de aplicaciones: sonido en vivo e instalado, podcast/streaming en vivo, producción musical y grabación.

Las potentes y extremadamente versátiles características del MGX12 están diseñadas para operarse de manera rápida e intuitiva a través de su interfaz gráfica táctil y varios controladores físicos. Además, una completa selección de opciones de entrada/salida (I/O) le permite configurar libremente el sistema para adaptarse a cualquier aplicación. Desde sistemas de sonido en vivo e instalados —ya sea en salas, cafés, clubes o lugares de culto— hasta la transmisión de podcasts y la grabación profesional, la MGX12 se adapta perfectamente a una amplia gama de entornos. Y en todos los casos, los operadores, artistas y el público por igual quedarán cautivados por la calidad de su sonido y rendimiento.

Características

Versatilidad y Sonido Profesional en los que Puede Confiar

Se espera que un mezclador de audio ofrezca una versatilidad considerable para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones —como sonido en vivo, podcasting, transmisión en vivo y grabación— y al mismo tiempo brinde una calidad de audio que satisfaga al público, a los músicos y artistas en el escenario, y a usted, quien apoya y da forma a toda la experiencia.

La MGX cuenta con conexiones físicas (I/O) cuidadosamente seleccionadas y una amplia capacidad de mezcla que permite una creación de sonido flexible. Los efectos DSP integrados mejoran aún más el poder de procesamiento de audio, brindando un sonido profesional y refinado para cualquier aplicación.

Todos los Esenciales

La MGX12 está equipada con 4 preamplificadores de micrófono MGX de calidad premium en entradas combinadas Mic/Line, junto con 8 entradas de línea, 2 salidas XLR, 6 salidas TRS OMNI y 4 puertos para auriculares, permitiendo una colaboración fluida y un monitoreo versátil.

Potencia. Capacidad. Versatilidad.

También ofrece una amplia capacidad de mezcla con 8 canales mono, 4 canales estéreo, un Sound Pad dedicado y 2 canales de efectos (FX), respaldados por una arquitectura de buses que comprende 8 buses MIX, 2 buses FX, 1 bus CUE y 1 bus STEREO.

Sonido Profesional y Verdadero

Al perseguir la filosofía de "Sonido Verdadero" (True Sound) de Yamaha y utilizar convertidores AD/DA de alto rendimiento, los preamplificadores de micrófono MGX logran un impresionante rango de ganancia de 86 dB con una distorsión ultrabaja, y un rango dinámico de 125 dB en la salida estéreo. Cada matiz de su interpretación vocal e instrumental será capturado y reproducido con una precisión asombrosa.

Este sonido profesional refinado garantiza satisfacer no solo a los ingenieros exigentes, sino también a los músicos, intérpretes y al público por igual.

Perfecciona tu Visión

La MGX también ofrece herramientas creativas como Puerta de Ruido (Gate), Compresor, Ecualizador, Reverb, Simulador de Amplificador y Cambiador de Voz, permitiéndole dar forma a su sonido exactamente como lo imagina. Y con un monitoreo claro y cómodo —en el escenario, en el estudio o en la transmisión— cada momento que capture resonará con belleza.

Dondequiera que vayas

A pesar de ofrecer una amplia gama de funciones, la MGX12 logra un peso impresionantemente bajo de solo 3.9 kg (8.6 lbs) a través de una ingeniería meticulosa y una cuidadosa selección de materiales. Sin comprometer la durabilidad, su construcción robusta está más que lista para manejar una variedad de entornos con confianza.

Poder Flexible, Rendimiento Inigualable

En el mundo actual, las aplicaciones tradicionales como el sonido en vivo o instalado, el podcasting y la transmisión en vivo, y la producción de grabaciones continúan diversificándose y evolucionando. Los eventos en vivo híbridos que combinan actuaciones en directo con transmisión simultánea son cada vez más comunes. Para satisfacer esta amplia gama de demandas con mayor flexibilidad, la MGX está diseñada no solo como un mezclador versátil, sino también como un concentrador multifuncional, equipado con una potente interfaz USB, conectividad de audio Bluetooth, pads de sonido y grabación/reproducción mediante tarjeta microSD—todo empaquetado en un cuerpo compacto y portátil.

Integración Optimizada

Aprovechando al máximo sus funciones de enrutamiento flexibles y sus puertos USB duales MAIN/SUB, puede integrar una amplia gama de fuentes y dispositivos de audio en una configuración que funcione exactamente de la manera que desee.

- USB MAIN: Grabación de 18 pistas / Reproducción de 18 pistas

- USB SUB: Grabación de 2 pistas / Reproducción de 2 pistas

Cómoda entrada de audio Bluetooth

La conectividad Bluetooth permite a los usuarios integrar fácilmente fuentes de audio inalámbricas en sus presentaciones en vivo, transmisiones y sesiones de estudio.

Estilo en el sonido sin esfuerzo

Equipado con ocho pads personalizables, puede agregar fácilmente efectos de sonido en tiempo real para mejorar sus eventos, podcasts y transmisiones. Estos pads también funcionan como teclas definidas por el usuario.

Maximiza tu Multipista

Con la MGX, puede grabar hasta 16 pistas de audio y reproducir 2 pistas directamente desde una tarjeta microSD. Desde crear una copia de seguridad confiable para sesiones de grabación independientes y móviles, hasta reproducir música de fondo en un recinto, puede ofrecer un sonido de calidad profesional en cualquier lugar.

Flujo Creativo Continuo

La muy versátil consola de mezcla digital MGX está equipada con efectos de calidad profesional, enrutamiento flexible y una amplia gama de otras características que pueden ser operadas de manera rápida e intuitiva utilizando su interfaz gráfica de panel táctil, controladores completos, funciones de asistencia que agilizan el flujo de trabajo y capacidad de recuperación de escenas. La MGX proporciona una experiencia de funcionamiento que mantiene su flujo creativo enfocado y libre de interrupciones.

Control Rápido e Intuitivo - Marcado con precisión

Además de la sección principal del controlador del mezclador con doce faders de 60 mm y perillas de envío, una interfaz gráfica repleta de funciones en la intuitiva pantalla LCD táctil, cuatro perillas personalizables y la perilla TOUCH AND TURN (Tocar y Girar) le permiten disfrutar de un control rápido, preciso y sin esfuerzo—directamente al alcance de sus dedos.

Herramientas Inteligentes para Resultados Excepcionales

Auto Gain (Ganancia Automática) optimiza los volúmenes de entrada, Clip Safe previene la distorsión repentina, y Total FX le ofrece herramientas como el Ducker—que prioriza automáticamente los sonidos importantes—y un Compresor Multibanda para mejorar convenientemente la calidad general de su audio, e incluso un Delay (retraso) para el ajuste de sincronización de labios (lip-sync).

Con estas características, la MGX mantiene su flujo de trabajo fluido y su sonido consistentemente profesional.

Cambia Rápido, Mantente Listo

Con la función de Recuperación de Escena (Scene Recall), puede cambiar entre diferentes configuraciones o aplicaciones al instante. Combínelo con el Modo Simple para un soporte adicional, de modo que pueda mantenerse enfocado en lo que más importa: su creatividad.

Tu flujo de trabajo, a tu manera

Los ocho pads y las cuatro perillas ubicadas en la parte frontal derecha de la MGX también funcionan como teclas personalizables definidas por el usuario. Sus asignaciones se pueden administrar en cuatro bancos, lo que le permite configurarlas de acuerdo con sus necesidades; por ejemplo, activar pads de sonido, recuperar escenas o reproducir un tono de prueba desde el oscilador incorporado para pruebas de sonido en el lugar.

Completo. Conectado. Creativo.

La MGX no es solo un mezclador de audio versátil, sino también un estudio de grabación completamente funcional y una estación de transmisión que satisface las necesidades de una amplia gama de aplicaciones, incluido el refuerzo de sonido en vivo, el streaming y la producción de audio. Cuando se usa junto con el mezclador de software MixKey de Steinberg, los usuarios pueden administrar fácilmente todas las señales de audio en su PC. En futuras actualizaciones, también se planea una integración perfecta con el controlador USB CC1 de Yamaha y el controlador Stream Deck de Elgato para mejorar aún más el flujo de trabajo y la operación del sistema.

Con la línea de productos compatibles en constante expansión de Yamaha y las actualizaciones continuas, un sistema construido en torno a una consola MGX continuará evolucionando con usted a medida que perfeccione sus habilidades y amplíe sus horizontes creativos, ya sea como ingeniero, productor, artista, transmisor (streamer) o cualquier combinación de los cuatro.

Todo lo que necesitas para elevar tu nivel

Un conjunto completo de software de producción musical de Steinberg, junto con el mezclador de software gratuito MixKey, brinda soporte para todos, desde principiantes que recién comienzan hasta ingenieros y creadores experimentados que buscan expandirse hacia nuevos estilos de producción o creación de contenido.

Con la línea de altavoces, micrófonos, auriculares y más de Yamaha, puede construir un sistema que satisfaga sus demandas en constante evolución.

Integración Perfecta de Controladores para un Flujo de Trabajo Personalizado

La integración perfecta con Stream Deck de Elgato y OBS Studio mejora la fluidez y confiabilidad de toda su experiencia de control. El soporte futuro para el funcionamiento remoto de la MGX a través de Stream Deck —junto con el desarrollo continuo y la mayor expansión de funciones— está planeado para ampliar continuamente estas capacidades. Esto le permitirá construir un flujo de trabajo que realmente se adapte a su estilo creativo y mantenerse completamente enfocado en la producción musical, el streaming, la creación de contenido de video y la interpretación.

Sistemas

1. Sonido en Vivo - Actuación callejera de banda pequeña

Esta configuración es compatible con presentaciones callejeras de bandas pequeñas al mezclar micrófonos vocales, guitarras, teclados y música de fondo por Bluetooth a través de la MGX12.

El audio de cada instrumento y micrófono se enruta hacia el mezclador y se envía a los altavoces de sala (FOH) para el refuerzo de sonido en vivo.

El audio mezclado también se envía a través de USB a una computadora para su grabación en Cubase, mientras que se captura simultáneamente una copia de seguridad multipista en una tarjeta microSD en la MGX.

2. Sonido Instalado - Club en vivo pequeño

Esta configuración está diseñada para pequeños clubes de música en vivo, mezclando voces, guitarras, teclados y fuentes de reproducción a través de la MGX16.

Múltiples micrófonos, instrumentos y audios de reproducción de CD o Bluetooth se enrutan al mezclador y se envían al sistema FOH y a los monitores del escenario para una cobertura clara de sonido en vivo.

El audio mezclado también se puede enviar a través de USB a una computadora para reproducción o grabación en Cubase, mientras se captura simultáneamente una copia de seguridad multipista en la tarjeta microSD en la MGX.

3. Podcast con cuatro locutores

Esta configuración admite un podcast de cuatro personas mediante la integración de micrófonos de estudio, invitados remotos, fuentes de reproducción y pistas de jingles a través de la MGX16.

El audio de cuatro micrófonos de los locutores (MC), los participantes remotos conectados por USB, los dispositivos de reproducción de CD o DJ y los sonidos de jingle disparados desde los pads de sonido de la MGX se mezclan y enrutan al monitoreo del estudio y de la sala de control.

El audio mezclado se envía mediante USB a una computadora para su grabación y transmisión en Wavelab Cast, mientras se captura una copia de seguridad multipista simultánea en la tarjeta microSD en la MGX.

4. Producción – Grabación Móvil

Esta configuración está diseñada para grabaciones móviles, capturando diálogos, audio de micrófonos de pértiga (boom) y tonos de sincronización a través de la MGX12.

El audio de tres micrófonos, un micrófono de pértiga (boom) y los tonos de sincronización activados desde los pads de sonido de la MGX se mezclan y se entregan a los auriculares de monitoreo individuales para su revisión en el lugar.

El audio mezclado se envía a través de USB a una computadora para su grabación en Cubase, mientras se captura de forma simultánea un respaldo multipista en la tarjeta microSD en la MGX.

Especificaciones

La consola de mezcla digital compacta y portátil MGX12 presenta capacidades versátiles que la hacen perfecta para una amplia gama de aplicaciones. La MGX12 ofrece una excelente calidad de sonido, una configuración y operación rápidas e intuitivas, y características de nivel profesional.

Especificaciones Generales

• Interfaz de Usuario: Pantalla táctil de 4.3 pulgadas, configuración de 11 + 1 faders (12 x faders de 60 mm no motorizados), 12 x perillas SEND, 5 x codificadores rotativos (4 x perillas de pantalla, 1 x "TOUCH AND TURN")
• Capacidad de Mezcla: 4 mono + 4 estéreo + 1 Sound Pad + 2 retornos FX
• Buses: 1 ESTÉREO, 8 MIX (mono), 2 FX, 1 Cue
• Procesadores integrados (DSP): Gate (Puerta), Compresor, EQ, Sweet Spot Morphing Channel Strip (Compresor y EQ), Guitar Amp Classics (Simulador de Amp), Pitch Fix (Cambiador de Voz), Ducker, Compresor Multibanda, Compander, Delay, REV-X (Reverb)
• Funciones de asistencia: Auto Gain (Ganancia Automática), Clip Safe, Modo Simple / Estándar, Recuperación de Escenas (Scene Recall)

Conectores de Entrada y Salida (I/O)

• Entrada Analógica: 4 Combo (Mic/Línea), 4 TRS (Línea), 4 RCA (Línea)
• Salida Analógica: 2 XLR, 6 TRS (Jack)
• Auriculares: 4 TRS (100 mW + 100 mW @ 40 Ohmios)
• USB TO HOST (Hacia Host): 2 (USB Tipo-C, MAIN: 32-bits / SUB: 16-bits)
• Ranura para tarjeta microSD: 1
• Bluetooth: 1 Entrada de audio Bluetooth (Bluetooth 5.0, A2DP)
• Corriente (DC): 1 (Tipo barril, entrada de alimentación de CC)

Grabación y Reproducción

• USB MAIN (Principal): 18 entradas / 18 salidas (grabación / reproducción de 18 pistas)
• USB SUB (Secundario): 2 entradas / 2 salidas (grabación / reproducción de 2 pistas)
• Tarjeta microSD: Grabación de hasta 16 pistas / reproducción de 2 pistas
• Frecuencia de muestreo: 96 kHz - 44.1 kHz (USB/microSD hasta 96 kHz, 24-bits/32-bits)

Rendimiento de Audio

• Retraso de señal (Latencia): Menos de 0.4 ms (Desde ENTRADA hasta SALIDA ESTÉREO @ Fs=96 kHz)
• Respuesta en frecuencia: +0.0 / -0.5dB 20 Hz a 20 kHz, referencia al nivel de salida nominal @1 kHz, Ganancia de entrada= Mín.
• Rango dinámico: 125 dB típ., DAC a STEREO OUT; 115 dB típ., INPUT a MAIN OUT, Ganancia de entrada= Mín.
• Distorsión armónica total (THD): Menos del 0.002% de 20 Hz a 20 kHz @ +4 dBu, ENTRADA DE MIC a SALIDA ESTÉREO, Ganancia de entrada= Mín.
• Ruido de entrada equivalente: -128 dBu típ., Ganancia de entrada= Máx.
• Ruido de salida residual: -108 dBu, ST main apagado
• Diafonía (Crosstalk): -120 dB, canales adyacentes INPUT/STEREO OUT, Ganancia de entrada= Mín. @1 kHz
• Rango de ganancia: 86 dB

Energía, Dimensiones y Accesorios

• Requisitos de energía: DC16 V / 2.4 A, adaptador de corriente alterna PA-300C (100 V-240 V, 50 Hz/60 Hz)
• Consumo de energía: 38.4 W
• Dimensiones (Ancho x Alto x Profundidad): 335 mm (13.2") x 96 mm (3.8") x 319 mm (12.6")
• Peso neto: 3.9 kg (8.6 lbs)
• Temperatura de funcionamiento: 0 - 40 °C
• Temperatura de almacenamiento: -20 - 60 °C
• Accesorios incluidos: Guía de inicio, Guía de seguridad, Tarjeta de licencia de software Steinberg x2 (Cubase AI + WaveLab Cast, Steinberg Plus), Tarjeta de licencia Basic FX Suite, Adaptador de corriente alterna (PA-300C incluyendo el cable de alimentación)